• Events
  • Soirée avec proFonds : Événement de réseautage chez SBS – la Bibliothèque suisse pour aveugles, malvoyants et empêchés de lire (SBS) (SBS) mercredi 30 octobre 2024
  • Evénements de coopération

Soirée avec proFonds : Événement de réseautage chez SBS – la Bibliothèque suisse pour aveugles, malvoyants et empêchés de lire (SBS) (SBS) mercredi 30 octobre 2024

SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte Grubenstrasse 12, 8045 Zürich

Date : mer. 30 octobre 2024

Lieu : SBS, Grubenstrasse 12, 8045 Zürich

Le 30 octobre, les membres ont été conviés à une soirée avec proFonds chez la SBS à Zurich. Après un accueil chaleureux et une brève présentation par Othmar Bamert, les participants ont eu la chance de visiter les lieux, en commençant par la bibliothèque qui sert de bureau de production des livres audio. C’est ici que l’on choisit les nouveaux titres à enregistrer, qu’il s’agisse de romans, d’ouvrages éducatifs, de livres pour enfants ou d’un large éventail d’œuvres pour adultes.

Nous avons ensuite eu la chance d’observer des artistes voix off professionnels et bénévoles en train d’enregistrer différents contenus dans les studios d’enregistrement. L’une des lectrices enregistrait un livre en allemand contenant des noms et des références juifs et yiddish (d’ailleurs, il existe une fantastique base de données que les acteurs peuvent consulter gratuitement et qui sert de référence pour la prononciation lors de la découverte d’un mot étranger inconnu).

Ensuite, nous nous sommes rendus à l’atelier de braille. Nous y avons vu une panoplie d’équipements, des pièces de musée aux toutes dernières presses à braille, qui produisent efficacement la série de points reconnaissables qui forment l’alphabet braille en relief. L’événement s’est conclu par un délicieux apéro italien.

Merci à tous les participants d’être venus. Un grand merci surtout à l’équipe de la SBS qui a rendu notre visite si mémorable et nous a laissés ébahis par le travail fantastique qu’elle entreprend pour donner accès à l’écriture aux personnes aveugles, malvoyantes et empêchées de lire.